Згідно з податковим кодексом України, має бути переклад довідки про доходи нерезидента , якщо вона потрібна для подання до державних органів. Переклад довідки від нерезидента повинен бути здійснений українською мовою та завірений нотаріусом.
Це дозволяє скористатися перевагами міжнародного договору та уникнути подвійного оподаткування. Нотаріус засвідчує вірність перекладу документу у тому випадку, якщо він знає мову оригіналу або справжність підпису перекладача, у разі якщо переклад виконаний, наприклад, бюро перекладів або приватним перекладачем.
Сама довідка видається уповноваженим органом країни нерезидента, згідно з положеннями міжнародної домовленості. Орган, що видав документ – Міністерство фінансів або податкова служба відповідної держави.
Бюро перекладів Textera надає послуги перекладів більш ніж сорока мовами, здійснює спеціалізовані переклади. У нас ви гарантовано отримаєте правильний, швидкий переклад. Звертайтесь, щоб отримати більш детальну інформацію.
