Согласно налоговому кодексу Украины, должен быть перевод справки о доходах нерезидента, если она нужна для подачи в государственные органы. Перевод справки от нерезидента должен быть осуществлен на украинский язык и заверен нотариусом.
Это позволяет воспользоваться преимуществами международного договора и избежать двойного налогообложения. Нотариус удостоверяет верность перевода документа в том случае, если он знает язык оригинала или подлинность подписи переводчика, в случае если перевод выполнен, например, бюро переводов или частным переводчиком.
Сама справка выдается уполномоченным органом страны нерезидента, согласно положениям международной договоренности. Орган, выдавший документ – Министерство финансов или налоговая служба соответствующего государства.
Бюро переводов Textera предоставляет услуги переводов на более чем десять языков, осуществляет специализированные переводы. У нас вы гарантированно получите правильный, быстрый перевод. Обращайтесь, чтобы получить более подробную информацию.
