Проставлення апостиля на свідоцтво про шлюб в Одесі
Для підтвердження сімейного статусу за кордоном недостатньо мати при собі українське свідоцтво про шлюб. Адже в іншій країні не знають української мови. Щоб документ набув чинності за кордоном, необхідно надати свідоцтво про шлюб з апостилем.
Бюро перекладів в Одесі “Textera” надає послуги з проставлення апостиля на свідоцтво про шлюб – це штамп, чинний у державах, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 р. У більшості випадків без апостиля не обійтися, якщо хтось із подружжя переїжджає за кордон, працевлаштовується, планує подавати документи на ПНП або громадянство.
Де ставлять апостиль на свідоцтво про шлюб
Поставити апостиль на свідоцтво про шлюб можна в Міністерстві Юстиції України. Причому легалізувати дозволяється не тільки оригінал, а й його якісну ксерокопію. Однак надаючи для обробки офіційний папір, важливо враховувати певні вимоги.
Легалізація свідоцтва про шлюб у Мін’юсті неможлива, якщо документ:
- являє собою найновіший зразок;
- ламінований;
- на ньому є пошкодження.
Якщо свідоцтво нового зразка, відмовити в його апостилюванні можуть через те, що в Міністерстві відсутній зразок підпису співробітника, який займався оформленням документа. Найчастіше йдеться про звільнення. Тому ніхто не гарантує, що штамп поставлять.
Якщо клієнт раніше ламінував офіційний папір, доведеться подати прохання про виконання нового свідоцтва. Витребування документів РАЦСу – також одна з послуг, що надаються нашою компанією.
Як отримати апостиль на свідоцтво про шлюб
Вимоги різних держав до легалізації можуть сильно відрізнятися. Щоб вам не довелося кілька разів переробляти документ, варто один раз запросити список потрібних документів і вимог. Незважаючи на відмінності в офіційних паперах, дії будуть схожими.
Перш ніж отримати свідоцтво про шлюб з апостилем, документ спочатку потрібно перекласти. “Textera” пропонує свої послуги з перекладу свідоцтва про шлюб за помірними цінами. В агенції працюють досвідчені фахівці. Щоб процес був максимально оперативним, ми співпрацюємо з перевіреними нотаріусами та держорганами. Довго стояти в черзі не доведеться, але почекати все ж необхідно.
Якщо апостилювання вашого свідоцтва про шлюб потрібне терміново, роботу виконує одразу кілька виконавців. У цьому разі вашому замовленню приділяється більше уваги. Вартість такого замовлення вища за звичайне.
Альтернатива апостилю на свідоцтві про шлюб
Якщо документ потрібен для країни, яка не підписувала Гаазьку конвенцію, замість необхідності проставити апостиль на ваше свідоцтво про шлюб виникає необхідність звернутися до консульської легалізації свідоцтва про шлюб. Тоді цей документ стане законним в іншій країні.
Агенція “Textera” також займається такими послугами. Ми вирішимо будь-яке питання, пов’язане з документами, і тим самим полегшимо ваше життя.
Як замовити легалізацію свідоцтва про шлюб
Якщо ви вирішили звернутися по допомогу до агенції, саме час зателефонувати нашим менеджерам і проконсультуватися щодо цін на послуги та готовність документа. Також зв’язатися з нами можна через сайт.
Якщо ви перебуваєте в Одесі, принести документ можна самостійно, в наш офіс. Якщо ви проживаєте в іншому регіоні України або за кордоном, відіслати матеріал можна кур’єром або на електронну пошту. Ці нюанси обговорюються з менеджерами.
Коли клієнт зможе отримати апостиль на своє свідоцтво про шлюб? Ми приступимо до роботи, коли на рахунок буде отримано оплату. Усі замовлення виконуються в терміни, заздалегідь обумовлені із замовником.
Співпраця з агенцією”Textera”
Замовивши в агенції “Textera” апостиль для вашого свідоцтва про шлюб ви отримуєте:
- кваліфіковану послугу від фахівців з великим досвідом і знаннями;
- співпрацю із суміжними фахівцями для виконання додаткових завдань (нотаріуси, держоргани, консульства тощо);
- доступну ціну;
- дотримання термінів;
- можливість оформлення замовлення онлайн, не виходячи з дому.
На наше прохання додаткові завдання виконуються суміжними фахівцями в першу чергу. Вам навіть не доведеться виходити з дому, всю роботу ми зробимо за вас!
